TI DHE VALLJA
(Sadi
Halilit)
Fushės
sė Domosdovės,
Erėrat
kėrleshen tek vijnė
Prej
grykėsh e qafash,
Si
nė betejėn e Gjergjit,
Me
pėrplasje shpatash.
Malet,
si ēaprazet,
Qė
rrethojnė brezin,
Lėshuan
vallet,
Pėrmes
erės
Dhe
me ylberin.
Dhe
ti,
I
Madhi Mjeshtėr
Shtatvogli
Sadi,
U
dhe ritme
E
hijeshi.
Ca
mineral,
I
more malit
Ca
diell
Diellit,
Pak
mister,
Natės
Dhe
na dhe
Vallen
Rajcės.
Dhe
rend nėpėr rruzull
Kjo
valle dinamit,
Si
nė Sofėr tė Skėnderbeut,
Vallėzojnė
mitologjitė.
KTHIMI I MISIONARIT
Avioni
ushtarak, barkzgavėrt,
Krrok si
korbi
Mbi shkretėtirėn
afgane,
Ulėrin
karvanit tė reve.
Ti, luftėtar
i paqes.
Kthehesh
nė gijotinėn shqiptare
Me emrin
Gėrdec,
Zemėrshpellė,
Zog pa
ēerdhe.
Tė pėrlot
tymi i zi,
Athtėsia
e shkrumbit,
Dhimbja
mitike barrton,
Nėn dheun
e zhuritur
Gjurmėt
e kujtimit janė zhdukur.
Trėndafili
mė gonxhe gjaku,
Vaditur
me lotin e valė
Tė nėnės
sa qe gjallė,
U pėrzhit
e u dogj.
Iku ai
trėndafil, bashkė
Me vogėlushin
e ndjerė,
Qė i lutej
pėrherė:
“Ēilu
trėndafil sa mė parė!
Tufėn tėnde
gonxheēelur,
Do t’ia
dhuroj
Tim vėllai-misionar…”
STUHIA
Nxin, sterron
nė dhembje reja-
Sy i vagėlluar,
Shtrydhet
e ujon e trete-
Lot i pezmatuar,
Sa shikon
yjet qė shuhen-
Ndjenjė
e tradhtuar,
Vrullon
e nuk ndal rrebeshi-
Dufe tė
trazuar,
Digjen
vetėtimat qiellit-
Zemėr e
lėnduar,
Grimcon
bregu shtjella dallgėsh-
Ėndėrr
e copėtuar.
MAL E BĖRA TURPIN
(Pėr kėsi
sojsėzi, qoftė dhe nė krye)
S’e
di si ia nisėm,
Jermi na
kaploi
Dhe u ndamė
si hasėm
Mendimi
me trupin.
Grindja
qe e sertė,
Sherri
na tundoi,
Hasha bėmė
sho-shoqin,
Me bukė
hėngrėm turpin!
Rrugė e
pa rrugė
Deng me
zemėratė,
Mllefe
pėr ēdo ditė,
Makthe
pėr ēdo natė.
Trupi-futė
e sus
Ngėrēuar
si varr,
Gjėmim
e shtrėngatė
Mendimi
zuzar.
Si monstėr
mė panė,
Ēapėlyen
sytė;
“Ėshtė
ky njeri
Apo ėshtė
ēudė?!
Se tjetėr
gjė thotė,
E tjetėr
gjė ndien,
As s’e
di nga vete,
As s’e
di nga vjen,
Mallkuan
e shanė:
“Mortja
qė s’e merr!
Si ky lloj
sojzezi
Rrallė
nėna nxjerr.”
E ma mbyllėn
portėn,
Kudo mė
pėrbuzėn
Po unė
ik e zdridh
Ushkurin,
tėrkuzėn.
As nuk
mė ze huri,
As nuk
mė bren sedra,
Mal e bėra
turpin
Mal u bė
gjėma.
Zullumi
s’mė ndahet,
Shkrumb
ku mė shkel kėmba,
Me tė zezėn
ēmallem,
Shkul lule,
mbjell gjemba.
ĒERMENIKA
Nėn krahėt
e qiellit tė hapur
Shkrepa
dhe shkėmbinj si kokalla,
Me djersė
e gjak dheu i lagur,
Koha tė
mbolli me murana.
Kur djepin
ta dogjėn barbarėt
Dhe foshnjėn
ta shkuan nė thikė,
Kur zbrazur
i pate hambarėt,
Dritės
nuk ia ndave, sytė.
As kur
lumi rrjedhėn e ndali,
As kur
trishtas zogjtė qanin,
As kur
vajin s’e ndrynte dot mali,
As kur
lugjet krismat shpėrndanin.
Ti, jetėn
mėkatove me nge,
Ndėr kroje,
burime dhe zaje,
Ndėr pyjet
me kokėn nė re,
Ndėr arat
si arna nė male.
NDOSHTA QE DHE MIQĖSI
S’mbyllte
sy arushi i sertė,
Haje s’qaste
nė kafaz,
Pas mjekimit
s’e la kujėn,
Dufe britmash
me maraz..
Donte qiellin
me yje,
Donte borėn,
donte cikmėn
Qante pėr
lirin e humbur
Dhe pėr
pyllin, suferinėn.
Kur plag’e
putrės iu mbyll,
Brente
hekurat me dhėmbė;
Angullima-pikėllim,
Ndezullini
e mall pėr nėnė.
Ne e kthyem
ku e gjetėm
Gjysmėgjallė,
mbytur nė gjak,
Aty ku
pėrballi vdekjen,
Te shpella
nė shkėmb si hark.
Ndali ēapat,
qėndroi stepur,
Nuk rendi,
s’iku me vrap;
Britmat-vaj
t’arushės, mekur,
Shtegu
i binte qė nga larg.
Ngriti
putrat si dy gjethe
E na i
nguli sytė e tij,
Ndoshta
kjo ishte pėrshėndetje,
Ndoshta
qe dhe miqėsi.
KUR U SHUA YLLI I SHPRESĖS
Burri n’dhe
tė huaj
M’u
fik fare i ri,
Mosha m’treti
vitet,
Jetėn,
fati i zi.
Bir, qysh
kur m’u shua
Ylli im
i shpresės,
Kėtė fre
e vura
Te paj’
e martesės.
…Sapo
ēelte pjeshka
Si nuse
me spika,
Niseshim
kaluar
Pa u feksur
drita.
Vesa dehte
agun,
Fugonte
doriu,
Flladin
ēonin lajmės,
Bjeshka
dhe veriu.
Rrezja
shkrepte syrin,
Mbi gur,
mbi Kala;
Zgjoheshin
bilbilat,
Kėndonim
me ta.
Na stėrpikte
vesa
Nėpėr bar
e lule,
Lajthiza
na fshihte,
Dhe na
ndizte puthje.
Shpėlanim
qerpikėt
Te gurrat
e malit,
E prapė
kalėronim
Luginės,
livadhit.
Ndiheshim
si ajri
Si krandi,
si gjethi
Si val’
e liqenit,
Si rreze
mėngjesi.
Mesditės
sė vakėt
Kur dielli
lėbyrte,
Mbi njė
rrasė rrinim
E, pylli
dremitte.
Pa kur
binte muzgu,
Ēirrej
nėpėr drurė,
Hėna qumėshtore
Na ndrinte
pėr udhė.
Kotnin
ah e pishė,
Ninullat
e erės
Mbi vetull
na flinte
Flladi
i pranverės.
Dhe i varnin
ėndrrat
Mbi grremēat
e hėnės;
Ai, frerin
e kalit,
Unė, frerin
e zemrės…
|